声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。详情

　　“愿”字和它的繁体字（乙组图3，类推简化作“”）原是两个不同意义的字，它们都是形声字。前者以“心”为形旁，表示字义与心理活动相关；“原”作声旁，指示读音。字形为上“原”、下“心”，古代“厂”（ān，山崖形）与“广”（yǎn，房屋形）字形相近，所以部分字形将“原”上的“厂”写成“广”（甲组图3）。楷书由小篆演变而来，写作“愿”。“”以“页”为形旁，“页”本义指头，表义；“原”作声旁，指示读音。现代汉字简化时，将“愿”作为“”的简化字。

　　“愿”与“”虽然有相同的声符，但其意义却大相径庭。许慎《说文解字》：“愿，谨也。”指恭谨、老实，“愿”在古汉语中只有恭谨一个意义。《说文》又云：“，大头也。”“”指大头。“”字本义未见文献使用，文献中多用为意、望之义，但多见于汉代以后的文献。愿字虽未见于先秦古文字，但见于《诗经》，此愿字也许是后代传抄时所改写，原本当作“（yuàn）”。“”本义为颠顶，文献中常假借为愿（）望等义。睡虎地秦墓竹简、马王堆汉墓帛书、银雀山汉墓竹简等秦汉出土文字资料以“”字为愿望之义，而且为常见字。

　　“”除了希望、愿望两个义项之外，还可以表示羡慕，由此又引申出了思念之义。在佛教传入之后“愿”又引申出了祈祷神佛所许下的酬谢这个新的意义。现代汉语常说的“愿望”在古代汉语中应当写作“望”，在现代汉语中才写作“愿望”。

　　段注：本义如此，故从页，今则本义废矣。《邶风》：“愿言思子，中心养养”，传曰：愿，每也。此每如《春秋外传》：“怀私为每怀”、贾谊赋“品庶每生”之每。按《毛诗》愿字首见於《终风》“愿言则疐”而无传，则毛意谓与今人语同耳，释诂曰：“愿，思也”，方言曰“愿，欲思也”，《邶风》郑笺曰。愿，念也，皆与今语合。丂部曰：“宁，愿词也”。用部曰：“甯，所愿也”，心部曰：“憖，肎也”，凡言愿者，盖宁、甯、憖三字语声之转，自诗所用已如是，而《二子乘舟》语意尤深，故传别言之，实非异也。

　　愿（），欲也。念也。思也。《说文》云：“大头也。”鱼怨切。四。

　　【戌集下】【页部】 愿（）·康熙笔画：19·部外笔画：10

　　（yuàn）《唐韵》鱼怨切。《集韵》《韵会》虞怨切。竝音愿。《说文》：大头也。

　　又《尔雅·释诂》：思也。疏：欲思也。《广雅》：欲也。《书·大禹谟》：敬修其可愿。

　　又《正韵》：顗望也。《礼·少仪》：不愿于大家。疏：谓见彼富大不可愿效之也。

　　又每也。《诗·邶风》：愿言思子，中心养养。传：愿，每也。疏：每有所言，思此二子，中心养养然不知所定。

　　又刘向《九叹》：河水淫淫，情所愿兮。顾瞻郢路，终不返矣。◎按愿字去声，亦叶上声。至训面短，则止有阮字一音。

　　（yuàn）《唐韵》鱼怨切《集韵》《韵会》《正韵》虞怨切。竝音愿。《说文》：谨也。

　　“小”的第二笔楷体是点。“心”的第二笔楷体是㇃（卧钩）。“原”长“心”扁，“原”从上、左包围“心”。“原”，“厂”的首笔横居上居中，第二笔长撇从左上格撇至左下格；“白”在横中线上方；“小”的亅（竖钩）在竖中线右侧。“心”，居下半格；首点起笔于“厂”下侧，㇃（卧钩）起笔于竖中线左侧，第二点在㇃（卧钩）上方的竖中线]

　　李学勤主编；赵平安副主编．字源[M]：天津古籍出版社；辽宁人民出版社，2013.07：779

　　李学勤主编；赵平安副主编．字源[M]：天津古籍出版社；辽宁人民出版社，2013.07：929.

　　中国汉语大词典编辑委员会、汉语大词典编纂处编纂．汉语大词典 第12卷[M]：汉语大词典出版社，1986.11：352.

　　中国汉语大词典编辑委员会、汉语大词典编纂处编纂．汉语大词典 第7卷[M]：汉语大词典出版社，1986.11：671

　　中国社会科学院语言研究所词典编辑室．现代汉语词典 第6版[M]．北京：商务印书馆，2012.06：1605.

　　[东汉]许慎 原著；汤可敬 撰．说文解字今释[M]．长沙：岳麓书社，1997.07：1443

　　[东汉]许慎 原著；汤可敬 撰．说文解字今释[M]．长沙：岳麓书社，1997.07：1204.

　　（东汉）许慎撰；（清）段玉裁注. 说文解字 3 全注全译版[M]. 北京：中国戏剧出版社, 2008.05：1403

　　（东汉）许慎撰；（清）段玉裁注. 说文解字 3 全注全译版[M]. 北京：中国戏剧出版社, 2008.05：1164.

　　汉语大词典编纂处整理. 康熙字典 标点整理本[M]. 上海：上海辞书出版社, 2008.08：1401.

　　汉语大词典编纂处整理. 康熙字典 标点整理本[M]. 上海：上海辞书出版社, 2008.08：342.