您现在的位置:返回首页
全文翻译:对加里纳利来说NBA停赛并不突然
3月16日讯作者:Marc Stein
如达尼罗-加里纳利记忆里的那样,他是第一个在周三晚上来到俄克拉荷马城切萨皮克能源球馆的球员。他很想为本场比赛进行开场跳球,来为在他所在的雷霆队和犹他爵士队的比赛拉开序幕。
加里纳利也不会忘记,在犹他州全明星中锋鲁迪-戈贝尔被确诊感染新冠病毒后,比赛突然取消,而他和他的队友们被快速带回了主队更衣室的这一系列场景。加利纳里回忆起在更衣室里长时间等待时的一些细节,以及给雷霆球员下的那一段不寻常的通知:球员们可以洗澡,但是不能离开。
加里纳利在周日接受采访时说:我真的无法理解当时发生了什么。我们都感到很震惊。可能我没有他们这么震惊,因为我知道我的国家正在发生什么。
周三,NBA成为北美第一个因新冠病毒爆发而被迫停赛的大型职业体育联盟,而加里纳利作为意大利籍的优秀篮球运动员,也因这场危机而失去打球的机会。只有中国在这次疫情中受到的打击比意大利更严重,截至周日,意大利已确诊了近2.5万例新冠病毒感染的病例,并迄今为止有超过1800多人死亡。
在意大利北部离米兰东南约20英里的小镇上,加里纳利童年最好的朋友菲利波-库尔蒂(加里纳利童年时期最好的朋友)的祖母于这次疫情中去世。因此,当31岁的加里纳利在团队医生和当地卫生官员的指导下,在俄克拉荷马市公寓与未婚妻一起隔离时,他通过电话鼓励着他在意大利的好友。
他说:我的家人到现在为止已经被隔离了几个星期了。自3月9日以来,在NBA和其他许多美国体育机构停赛之前,意大利正式封国。在意大利发布全面的旅行限制两天后,除药店、食品店和报亭外,餐馆、办公室和商店都被迫关闭。在意大利出行需要政府颁发的出行许可,将出行许可出示给监管街道的警察后,才可以出行。
意大利报纸Il Foglio的媒体工作者马蒂娅-费拉雷西最近在《波士顿环球报》的一篇文章中警告道:"在病毒出现几周,人们才意识到采取严厉的管控措施的必要性。"现在许多意大利人都意识到了这一点。他们后悔没有在病毒爆发早期更认真地来对待它。
费拉雷西写道:在美国和一些其他地方所采取的避免或减轻疫情的做法,还是类似一些意大利、丹麦和芬兰这些地区在用的方法,只是比我们少浪费了一些时间罢了,这段时间我们认为对一些地方进行封锁,取消公众集会和鼓励大家在家工作就足以阻止病毒传播。而我们现在知道,那种做法还是远远不够的。
加里纳利和费拉雷西观点一致,加里纳利近期也发推,敦促他的同胞们试着学会远离社交,呆在家里。
加里纳利说:我们作为意大利公民犯了一个错误,这也包括我自己,因为我是意大利人,即使我住在美国。当然,我们在意大利没有认真对待它犯了一个错误,现在我们是世界上处理这种疫情第二或第三差的国家。我们希望美国不会犯同样的错误。
而在对阵犹他爵士的比赛被取消后,雷霆队的球员们被要求留在更衣室里,以便检查他们是否出现发热症状。雷霆队新闻发言人周日表示,雷霆队的球员在离场后接受了新冠病毒检测,此前该队通过了一些"其它"途径获得了新冠病毒检测试剂盒,以防止当地的试剂盒被进一步消耗。但截至到当地时间周日晚上,检测结果尚未公布。
加里纳利说,自从NBA停赛以来,他几乎没碰过球,而是在他的公寓里锻炼。当然,他还时不时地和家人互报平安。
加里纳利的弟弟费德里科是罗切斯特大学篮球队的红衫军二年级学生,该校位于密歇根州的罗切斯特山,是NAIA联盟(美国校级体育联合会)中的一所学校。他们的父亲维托里奥(Vittorio)也曾是意大利的一名职业篮球运动员。他经常来美国出差,在现在他在加里纳利打了五个半赛季的丹佛出差。而包括加里纳利的母亲玛丽莉莎在内的其他家庭成员都在意大利。而由于出行的限制,即使只有三十分钟车程,他们也无法去看望他们的祖父母。
加里纳利经常使用 FaceTime 和 Skype 和他的这些亲人联系。他还和他在比利时的朋友库尔蒂,和在意大利次级联赛打球的米切尔-波莱蒂保持着联系。加里纳利表示波莱蒂的妻子和儿子离他只有90分钟的车程,但是自己已经15天没见到他们了。
加利纳里在谈到意大利联赛球员时说:每个人都在家努力地寻找新的生活节奏。篮球现在已经不在他们的生活中了,所以当他们早上醒来时,他们要想办法找点其他事来做,这样对他们而言并不容易,因为他们必须呆在家里而不能有正常的社交生活。
对抗疫情是一件很严肃的事情。为了让意大利的情况好转,大家必须以正确的方式做事,遵循政府制定的计划和相关规定。因为这不仅仅是政府的事情或医院的事情。这需要大家更像一个团队,而我们大家也必须像一个团队一样合作。
合作的第一步,对于加利纳里来说,就是支持他在犹他州比赛前呼吁的那种做法:空场进行比赛。在上周与俄克拉荷马城记者的一次采访中,他还是秉持着这一想法,并指出意甲也应该采取同样的措施。而戈贝尔的确诊改变了在NBA和其他联盟实施这一方案的可能性。
加利纳里说:正如你们所看到的,我们已经没有折中方案了。我们马上就要迎来全面停工。
因此正如他说的,俄克拉荷马城这个赛季带给我们的惊喜也因为疫情被无限期搁置了,正如NBA总裁亚当-萧华在周四晚上的TNT采访中说的那样,他不排除本赛季剩余的比赛被取消的可能性。
在最近三场比赛中雷霆均取得了胜利,目前在西部保持着最长的连胜记录。俄克拉荷马城以40胜24负的战绩并列西部第五。而季前人们普遍预计,在把全明星摇摆人保罗-乔治送到加盟快船队,把常规赛MVP拉塞尔-韦斯特布鲁克送到火箭后,雷霆队将缺席本赛季的季后赛。
加里纳利,这个6英尺10英寸的前锋,场均可以砍下19.2分5.5篮板,还有40.9的三分命中率,他是除克里斯-保罗外雷霆本赛季成功的另一个关键人物。本赛季的雷霆也是他11年职业生涯待过的最有竞争力的球队之一。作为NBA中3个意大利球员之一(另外两个是圣安东尼奥的马科-贝里内利和鹈鹕的尼科勒-梅利),在本赛季的交易截止日前贝里内利引起了热火和独行侠浓厚的兴趣,而也是本赛季休假期的各球队最想得到的自由球员之一,但是目前意大利国内的动荡很难使人把精力放在这上面。
加里纳利最后说到:有各种各样的理由让我想要回到球场上去比赛,但是现在我们面对的不是一个简单的状况。这一切都大于篮球本身,大于生活中的其他事。这是一个世界性的问题。我确实想打篮球,但是我也想保证每个人的安全。
更多相关资讯
推荐内容
MORE- (08-08) 最新上海市电动车上牌******一览
- (06-10) 六省十市群众艺术展演在临沂成功举
- (11-04) 关于小皇叔侧耳听风背后的逻辑是什
- (11-27) 香港上市公司嘉利国际荣获2020杰出
- (01-28) 快船将不续签达柳斯-莫里斯
- (04-15) 马刺官方Instagram发布队史对阵步
- (08-26) 又来利好了_贵州茅台
- (11-17) 愈快乐愈堕落qvod可以这样解读吗?
- (08-20) 中菌特色肥智能化升级开先河
- (10-16) 有哪些靠谱的二手交易平台?95分闲
- (08-02) 山东:禁止组团赴中高风险地区旅游
- (07-14) 北京不为职工开公积金账户罚5万 具
- (01-31) 作品档案之番号MGS视频 韩国美女
- (07-04) 超350头大象近期突然集体神秘死亡
- (03-04) 奥克利不满NBA联盟调解 仍未和尼克
- (09-26) 几十位明星主演打败好莱坞大片这部
- (09-22) 骑行趋热买辆称心车不易
- (05-18) 几千元的代餐食品几万元的减重手术
- (07-13) 女孩餐厅吃饭疑遭男伴暗中下药 人
- (07-14) 拉姆斯菲尔德其人其事
- (04-07) 说说顽固性痰咳的气道高反应
- (01-18) 备好药物应对感冒流感与疫情散发
- (07-28) 爷爷端菜式抱娃 具体怎么回事?
- (11-22) 扶貧快車上的“潤滑劑”
- (08-19) 12级台风海高斯登陆珠海 台风最新
- (01-14) 洛城德比战 快船队雷迪克确认复出
- (08-23) 快来看看这些地方的脱贫经是怎么念
- (08-22) 一文带你了解重汽豪沃TX车型怎么样
- (06-15) 屈原故里端午习俗“活”起来
- (02-16) 篮球盛宴腾讯视频TV端直击NBA全明
- (01-13) 作品档案之番号RKI-351 可愛いすぎ
- (07-10) “毋以小益而不修毋以小损而不防”
- (06-27) 艺视21届志愿填报指导丨考进梦想象
- (12-30) 正确使用标点符号之问号、顿号、引
- (07-02) 股市正做“M头”还是筑“W底”?
- (05-04) NBA周四303推荐:勇士 VS 快船
- (04-30) 骑士祸不单行:勒夫伤情不乐观 史
- (02-16) NBA15年后再现扣篮之神 拉文定律
- (11-17) 丹阳假日网校这是不是真相?
- (01-21) 宁波算山码头吞吐量破6亿吨刷新纪