11月6日下午，在2020年进博会(the third China International Import Expo)的新品发布仪式上，日本精工爱普生公司（以下简称爱普生）以智造·绿色 爱普生战略发布会为主题，震撼发布了两款亚洲首发的全新方案——爱普生微生态安全文印闭环解决方案及爱普生矩阵并联输出解决方案，全面呈现爱普生绿色环保、节能高效的绿色科技创新实力，助力实现可持续发展社会。

爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏表示：爱普生始终以成为中国用户心目中‘不可或缺的公司’为目标，深挖中国用户需求，突破行业边界，为客户带来更多超越想象的产品及解决方案。进博会不仅为企业提供了更多商业机会更是深入沟通客户的绝佳平台，爱普生将持续探索新领域，以‘科技+本地化+环境’战略，为中国顾客提供更多节能环保、高效的技术、产品和服务，助力实现可持续发展社会。欢迎大家来进博会爱普生展台参观体验！

爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏

秉承着对中国市场的强大信心，作为全球知名制造企业，爱普生今年首次参加进博会，入驻技术装备展区3H馆 3A3-005展位。爱普生将进博会首展主题定为智绘中国 绿动未来，共设置6大展区，从智慧工厂及智慧新零售、智慧教育，智慧光影等不同维度细致呈现出30多项创新方案，突出呈现爱普生省、小、精的绿色创新基因，绘制出一副独特的绿色画卷！

进博会爱普生展台3H3A3-005

全球首创 让纸张循环成为现实

在进博会技术装备展区，最为亮眼的当属爱普生带来的全球首创*1爱普生PaperLab干纤维纸张循环系统。利用干纤维技术，PaperLab能够实现无水造纸*2，通过纤维分离、强化结合、按压成型简单几步，即可将使用过的办公用纸再生为环保新纸，用绿色循环的方式帮助节约水及森林等自然资源。与此同时，针对政府文印中心、军工及航空航天设计院、高端制造业、金融机构及金融、证券信息中心等行业用户而言，在各个环节保障信息安全始终是日常文印工作中关注的焦点，PaperLab能将纸张涉密信息完全销毁，避免纸张处理过程中存在的绝密信息泄漏等安全隐患，切实满足用户需求。

爱普生干纤维技术纸张再生步骤

据介绍，通过实际测试数据，持续使用一台PaperLab一年时间，可省水约7530吨、减排3.8吨CO2、少砍伐84棵树*3。

PaperLab再循环纸张（左）VS处理前纸张（右）

基于全球首创*1的绿色产品PaperLab，在此次进博会爱普生展区，还展出了亚洲首发的爱普生微生态安全文印闭环解决方案。它是由爱普生Paperlab干纤维纸张循环系统与搭载Heat-Free冷印技术的墨仓式®企业级阵列复合机产品结合而成，形成了从纸张打印到纸张再生的全流程环保，大幅延展纸张使用周期，在显著减轻环境负荷的同时，还构建了涉密信息的安全闭环，并赋予纸张更加广泛的使用价值，合力助推循环经济发展。

爱普生微生态安全文印闭环解决方案

本次进博会，从产品到方案，从技术到理念，全面展示了爱普生在当前倡导环保的大背景下，以技术为文印行业带来颠覆性的绿色革新能力与决心。

科技+本地化+环境，始终以中国用户需求为核心

从疫情期间为家庭用户提供激光大画面投影与家用墨仓式®?打印机全面助力停课不停学，到大力支持中国制造业数字化转型，提供易使用、自动化、高精度的工业机器人实现自动化生产……爱普生始终快速响应市场的需求与变化。

基于‘科技+本土化+环境’（Technology + Localization + Eco strategy)战略，爱普生一直倾听客户的声音，紧跟市场趋势，不断推出更好的产品及解决方案。令我们欣喜的是，通过我们与中国合作伙伴的共同努力，今年我们在中国市场持续收获了良好的市场反馈及用户认可。深石明宏表示。

在本次进博会现场，爱普生还现场与多家合作伙伴签署多项合作契约，其中包括与统信软件、富纳机器人培训学校、腾讯视频极光TV、teamLab无界美术馆等的深度和跨界合作。

爱普生与统信软件举行生态合作伙伴发布仪式

爱普生机器人与富纳艾尔科技有限公司举行战略合作发布会

爱普生投影与腾讯视频 · 极光TV举行战略合作发布仪式

爱普生与teamLab无界上海召开战略合作会

深石明宏表示：此次参加进博会，爱普生不仅要向中国乃至世界全面展示我们基于省、小、精的绿色基因与技术实力、优势产品以及企业文化，同时将进博会作为窗口，更广泛的与客户进行交流，进一步了解客户需求，并加强与中国优秀企业展开更加全面、深入的合作，携手中国创新力打开在华业务新篇章。

Attending the CIIE, Epson not only aims to showcase its green genes and technical strength, superior products and corporate culture based on "Sho-Sho-Sei" to China and the world, but also take the expo as a window to communicate with customers more extensively and to further understand their needs, strengthen comprehensive and in-depth cooperation with outstanding Chinese enterprises, and open a new chapter of business in China with Chinese innovation.

传承绿色基因 创新赋能可持续未来

在进博会期间，爱普生还举办了一年一度爱普生创新大会，邀请业内经济大咖与爱普生共探可持续未来发展。

活动上，精工爱普生集团全球总裁小川恭範（Yasunori Ogawa）通过视频的方式发布演讲，表达了爱普生对建设绿色可持续发展社会的决心：世界变化日新月异，唯有科技能够帮助我们应对发展道路上的各种问题。作为一家将绿色DNA融入科技创新的企业，爱普生有责任为解决各种各样的社会问题提供助力，所以我们将全部精力投入到解决方案的创新中。爱普生始终致力于通过省、小、精技术，降低产品在整个生命周期中对环境的影响，并最终实现解决社会问题的目标，共创更美好世界。

The world has changed rapidly this year, but technology is how society will overcome the issues we are facing. As a technology company it’s our responsibility to understand these issues and to concentrate our whole company on creating innovative solutions. Our "sho-sho-sei" technology remains focused on reducing the impact of our products over their entire lifecycles with the ultimate aim of solving issues in society and making the world a better place.

精工爱普生集团全球总裁小川恭範

爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏在发布会上向中国用户展示了爱普生通过绿色科技在四大领域所做的努力。据悉，本财年爱普生在其喷墨、视觉、机器人等四大创新领域，均获得了亮眼成绩。以当前业务情况预计，爱普生中国FY20财年业绩预计较去年增长10%

爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏

著名经济学家马光远就爱普生对科技赋能新常态所做的努力给予了高度肯定：这次疫情实际上是一种‘智能应用场景’激发和催生新常态的过程，尤其是在国家推动实现以人为本的绿色高质量发展的大背景下，绿色智能产品将缔造新增长点。爱普生通过持续发展绿色创新，不仅为每个人的工作生活加持智能、高效、环保的新动能，更将助推社会实现更加可持续的经济增长。

著名经济学家马光远

爱普生相信，未来定是经济与绿色可持续发展齐头并进，只有深入洞察用户需求，输出智能、高效、便捷的绿色创新力，才能真正满足用户的切实需求。以创新科技，智绘中国，绿动未来！