新华网纽约6月17日体育专电在刚刚结束本赛季NBA总决赛之后，曾与姚明在火箭队并肩作战的防守悍将巴蒂尔17日宣布，结束自己13年的NBA生涯并就此退役。

　　这一消息是他效力的迈阿密热火队在总决赛中1：4不敌圣安东尼奥马刺队错失职业生涯第3个总冠军后宣布的。1978年出生的巴蒂尔在声明中说：“我把此生所有奉献给了篮球。我热爱这项运动，但我不想再以球员身份参与其中了。NBA是世界上最伟大的比赛，我不愿意用任何东西交换此前的经历，我的职业生涯无憾。”

　　尽管巴蒂尔的篮球生涯就此结束，但出自杜克大学的他并不会远离篮球场。有消息称他会成为美国一家的大学篮球分析师。

　　“篮球融入了我的血液。”巴蒂尔坦言，他不可能轻易放弃自己奉献了25年时光的篮球运动而转向其他行业。

　　作为两次入选NBA最佳防守第二阵容的巴蒂尔，在此前的职业生涯中获得场均8.6分、4.2个篮板和1.8个助攻的成绩，他曾为孟菲斯灰熊、休斯敦火箭和迈阿密热火队出战977次，并在迈阿密拿到了自己的两枚总冠军戒指。