若即若离，有两种意思，一种是形容对人保持一定距离，另一种是形容事物含混不清。

　　若即若离，出自清·文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”

　　《儿女英雄传》近代小说。即《儿女英雄传评话》，书中首回言初名《金玉缘》，又曾名《日下新书》、《正法眼藏五十三参》等。署燕北闲人着。今本40卷，即40回。《儿女英雄传》现存最早刻本为清光绪四年北京聚珍堂活字本。此后翻刻甚多。中华人民共和国成立后，亦出版多种。