《今日印度》电视台8日率先抛出了看图说话式的解读：7日晚间，大约30名中国士兵持枪支、长矛和砍刀等武器，试图靠近热赞拉山附近实控线(LAC)沿线的一个印度前沿阵地。

　　 报道引述匿名消息人士的话称，解放军试图把驻扎在上述地区的印度军队从战略高地赶走，但他们的企图被印度士兵挫败了。

　　 《印度教徒报》也报道称，7日晚上6点左右，大约有50、60名解放军接近了印度在班公湖南岸的哨所，但是驻扎在那里的印军强硬回击了他们，并迫使他们撤退。

　　 于是，这张照片在印媒口中，就成了所谓中方发起挑衅的证据之一。

　　 在随后的另一篇报道中，《今日印度》又对图中解放军拿的器具大做文章。

　　 报道照样引用了不具名的消息来源，说7日冲突后，中印两国正在进行的旅长级会谈出了问题，双方决定不举行面对面的会谈，转而进行热线通话。

　　 据印媒报道，在8日的通话中，印军官员质疑解放军用野蛮武器对付他们，但中方却表示，携带的近战武器(类似于关公刀)是中国武术文化的一部分。