您现在的位置:返回首页
六(liù)安还是六(lù)安傻傻分不清?民政部回应来了!
“六(liù)安”还是“六(lù)安”?该听谁的?以哪一个为准?近日新发疫情使得安徽六安牵动人心。关于这座城市名的读音,也引发热议。
5月15日,有网友在民政部网站咨询关于安徽六安市的“六”字读音问题:根据《中华人民共和国行政区划简册2015》里六安市的拼音注释为“LuanShi”,那根据最新版的中华人民共和国行政区划简册里安徽省六安市的“六”字发言有改动嘛?是不是依然读六(Lù)安呢?
对此,5月19日,民政部区划地名司回复称,《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’anShi”。
六安市位于安徽省西部,俗称“皖西”,是大别山区域中心城市、省会合肥经济圈副中心城市、皖江城市带接点城市、长三角产业转移辐射城市、国家级陆路交通枢纽城市。
六安历史悠久,自战国时便存在“lù”的古音,地名是以“六”“六国(录国)”“六安国”“六安州”的历史延续而来,无论古音还是民俗传承的方言,都读“lù”,这是当地文化传承中最珍贵的一抹乡音。
安徽省政府十几年前也曾表示,地名读法应充分尊重当地政府和群众意见,六安应该保留“lùān”旧读音。一个地方地名读音,不应轻易更改,正如不能轻易更改一个人的姓名一样。国家语言文字工作委员会咨询委员、中国文字学会会长黄德宽认为,除非严重影响交际,去除“六(lù)安”这种沿袭古音的读法不太妥当。
事实上,“六安”读音争议由来已久。的确,翻开今天的现代汉语词典,“lù”的读音已不见踪影。有专家认为这顺应了普通话语音变化趋势,是尊重语言事实的体现。
但词典里不存在,并不意味着现实中不存在。汉语词典是对语言的规范,更应呈现文化的积淀。在浸透着中华五千年文化的土地上,许多地名历史积淀深厚,这种特殊性决定其古音的更改尤须慎重。毕竟当地居民依历史文脉故老相传读出来的才是活的地名、活的语言。
中国新闻社综合自新华社(新华社记者李亚彪、陈诺)、澎湃新闻(澎湃新闻记者 王俊)、民政部网站、新浪微博返回搜狐,查看更多
更多相关资讯
推荐内容
MORE- (04-19) KD经纪人:即使本赛季复赛杜兰特本
- (04-25) 失而复得郓城民警帮助一小伙找回手
- (03-13) 北银消费金融妙招防金融诈骗 为消
- (12-23) 分手擂台师生恋会有什么样影响?
- (03-11) 盘古开源浅谈:现在是投资Filecoin
- (05-02) 终将成恶龙?曝AMD封杀X370主板支
- (02-09) 有关西红柿炒虾仁这样理解正确吗?
- (11-12) 助力直播经济 共建智慧泉城丨快手
- (01-11) 天界海神登场 《骑士战歌》新增英
- (06-05) 帕帕:火箭要我留下 要继续征战NBA
- (02-05) 丹佛掘金队以116:115战胜快船队
- (04-02) 贝兹莫尔:今晚我将与库里直播连线
- (06-13) 20个奖项创新高
- (09-10) 教师节|倍视能高尔夫点亮每一份期
- (04-16) NBA实力榜:马刺继续占据榜首热火
- (01-11) 莫非刘行格背后真相是什么?
- (09-01) 特朗普正考虑限制中国学生赴美 中
- (05-23) 曝斯特林老友将竞购快船 此举被疑
- (06-08) 还在纠结买啥车?不如看看英菲尼迪
- (04-06) 比尔28分安东尼9失误 尼克斯主场1
- (10-14) 鄱阳湖水位止跌回升江西还将“旱”
- (07-07) 印度疫情继续恶化2021“加冈扬”计
- (09-23) 作品档案之番号MIGD-693 无毛 澁谷
- (06-14) 震惊69万人被骗221亿韩国虚拟币大
- (05-27) 8寸披萨多大(8寸的披萨多大)
- (09-28) 中山华发观山水新品别墅-楼盘详情
- (06-03) 佳木斯大学科技园新晋国家大学科技
- (08-06) 四川全面推行林长制鼓励公众参与林
- (01-12) 又是NO1又是海尔洗衣机
- (05-28) 创意信息董秘回复:公司以软件定义
- (09-09) 文投控股股份有限公司关于参加辽宁
- (10-14) 文旅交流长宁普陀文旅局共赴苏州河
- (08-21) 外交部再回应孟晚舟事件 加拿大扮
- (07-28) THECTRL+PHOME为后共合时代设计的3
- (06-01) NBA华人教练奋斗远胜美国其他族裔
- (09-21) 特大喜讯广美扩招新建宿舍有望提供
- (05-16) 科普醫生臥底揭秘保健品销售套路&a
- (02-25) 有关什么是左派右派怎么回事?
- (06-06) 在新的起点上持续推动全党不忘初心
- (05-16) 台军“汉光38号”演习“图上兵棋推