本报讯(记者宋翔)昨日，NBA球星雷?阿伦正式对外宣布退役。阿伦1996年进入NBA，他分别效力过雄鹿、超音速、凯尔特人与热火队。两年前他打完总决赛后就逐渐淡出NBA视野。

　　在阿伦职业生涯的1300场比赛里，场均出场35.6分钟，得到18.9分，抢下4.1篮板，送出3.4助攻。他曾经10次入选过全明星阵容，并且两次获得过总冠军。

　　阿伦昨日在球员论坛写了一篇《写给年轻时的我的一封信》的文章，文章中他回顾了自己的职业生涯，并且还描述了自己在热火队与凯尔特人队夺冠的心历程。阿伦透露，他在加内特、皮尔斯、韦德等这样伟大球员身上学到了很多东西，他们的成功没有秘诀，就是日复一日地刻苦。